When I wake up early in the morning
Lift my head, I'm still yawning
When I'm in the middle of a dream
Stay in bed, float up stream (Float up stream)
Please, don't wake me, no, don't shake me
Leave me where I am, I'm only sleeping
Everybody seems to think I'm lazy
I don't mind, I think they're crazy
Running everywhere at such a speed
Till they find there's no need (There's no need)
Please, don't spoil my day, I'm miles away
And after all I'm only sleeping
Keeping an eye on the world going by my window
Taking my time
Lying there and staring at the ceiling
Waiting for a sleepy feeling
Please, don't spoil my day, I'm miles away
And after all I'm only sleeping
Ohh yeah
Keeping an eye on the world going by my window
Taking my time
When I wake up early in the morning
Lift my head, I'm still yawning
When I'm in the middle of a dream
Stay in bed, float up stream (Float up stream)
Please don't wake me, no, don't shake me
Leave me where I am, I'm only sleeping
_____________________________________________
Traducción:
Cuando me despierto temprano por la mañana
Levanto la cabeza, me quedo tumbado
Cuando estoy en mitad de un sueño
Sigo en la cama, flotando río arriba
Por favor, no me despiertes, no, no me zarandees
Déjame donde estoy, sólo estoy durmiendo
Todo el mundo piensa que soy un vago
No me importa, yo pienso que ellos están locos
Corriendo a todas partes muy rápido
Hasta que se den cuenta de que no hay necesidad
Por favor, no me arruines el día, estoy a millas de distancia
Y después de todo, sólo estoy durmiendo
Con un ojo en el mundo pasando por mi ventana
Tomándome mi tiempo
Tumbándome aquí y mirando al techo
Esperando una sensación de sueño
Por favor, no me arruines el día, estoy a millas de distancia
Y después de todo, sólo estoy durmiendo
Ooh, sí
Con un ojo en el mundo pasando por mi ventana
Tomándome mi tiempo
Cuando me despierto temprano por la mañana
Levanto la cabeza, me quedo tumbado
Cuando estoy en la mitad de un sueño
Sigo en la cama, flotando río arriba
Por favor, no me despiertes, no, no me zarandees
Déjame donde estoy, sólo estoy durmiendo.
Take it easy, Beatle
Letras del grupo inglés 'The Beatles' traducidas al español.
domingo, 27 de abril de 2014
domingo, 20 de abril de 2014
I wat to hold your hand
Oh, yeah, I'll tell you something
I think you'll understand
When I say that something
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand
Oh, please, say to me
You'll let me be your man
And, please, say to me
You'll let me hold your hand
Now, let me hold your hand
I want to hold your hand
And when I touch you
I feel happy inside
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide
I can't hide
Yeah, you got that something
I think you'll understand
When I say that something
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand
And when I touch you
I feel happy inside
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide
I can't hide
Yeah, you got that something
I think you'll understand
When I feel that something
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold you hand
I want to hold your hand
___________________________
Traducción:
Oh, sí, voy a contarte algo
I think you'll understand
When I say that something
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand
Oh, please, say to me
You'll let me be your man
And, please, say to me
You'll let me hold your hand
Now, let me hold your hand
I want to hold your hand
And when I touch you
I feel happy inside
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide
I can't hide
Yeah, you got that something
I think you'll understand
When I say that something
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand
And when I touch you
I feel happy inside
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide
I can't hide
Yeah, you got that something
I think you'll understand
When I feel that something
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold you hand
I want to hold your hand
___________________________
Traducción:
Oh, sí, voy a contarte algo
Creo que lo entenderás
Cuando te lo cuente
Quiero cogerte de la mano
Quiero cogerte de la mano
Quiero cogerte de la mano
Oh, por favor, dime
Que me dejarás ser tu hombre
Y, por favor, dime
Que me dejarás cogerte de la mano
Ahora, déjame cogerte de la mano
Quiero cogerte de la mano
Y cuando te toco me siento tan feliz
Es un sentimiento que, amor mío
No puedo ocultar, no puedo ocultar
No puedo ocultar
Sí, tienes ese algo
Creo que lo entenderás
Cuando te lo cuente
Quiero cogerte de la mano
Quiero cogerte de la mano
Quiero cogerte de la mano
Y cuando te toco me siento tan feliz
Es un sentimiento que, amor mío
No puedo ocultar, no puedo ocultar
No puedo ocultar
Sí, tienes ese algo
Creo que lo entenderás
Cuando te lo cuente
Quiero cogerte de la mano
Quiero cogerte de la mano
Quiero cogerte de la mano
Quiero cogerte de la mano
Nota: Las correcciones y peticiones siempre son bienvenidas ;)
Nota: Las correcciones y peticiones siempre son bienvenidas ;)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)